The first wave of VR headsets flopped, but soon the Oculus Rift, HTC Vive and PlayStation VR will go on sale – and they’re going to be much, much better