Facebook buys Surreal Vision, founded by three Imperial College students, to bolster Oculus’s virtual reality development